Вы можете предъявить иск о признании права собственности на часть дома, если вложения, о которых Вы описали, по стоимости будут значительные по отношению к первоначальной стоимости дома Вашей супруги.
Значительность в каждом конкретном случае определяется судом. Но, как правило, это стоимость вложений равная первоначальной стоимости дома и более.
Как правило, в подобных случаях, предъявляют иск о взыскании компенсации, поскольку вложенные в строительство и ремонт деньги являются совместно нажитыми вне зависимости кто их заработал. Сумма компенсации будет половина стоимости вложенных средств.